Psalms 51:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Vy'a ha tory tañandu jey, che rete hasypáva taikyre'ỹ jey.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheRu Tumpa, eitɨo chepɨa jare embopɨau, emee chepɨarä ikɨambae jare jupi vae, jare chembopɨau sɨmbi rupi aiko vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ejapomína chepype Nde, che Ruete, peteĩ py’a ipotĩva, ha embopyahu chepype peteĩ pytu imbaretéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeruete, xere emoĩ kuraxõ pyau iky'a e'ỹ va'e, xenhe'ẽ py xembopyau xereitya ve'ỹ aguã rami.