Psalms 51:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, embopyahu che rekove ha ta imarã'ỹ, che py'a toñembopyahu ha ta imbarete.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Emboyerova cheve vɨakatu ndeporogüɨroasayepe; jare ndeespíritu ipɨakavi vae tachemborɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Embou jevýna chéve ne ñepytyvõ rehegua vy’a, ha pe Pytu Porãmbáva toñangareko cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xere emoĩ ju xereraa jepeague re avy'aa. Xenhe'ẽ py xemombaraete ju xekyre'ỹ aguã rami.