Psalms 51:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Anítei che mosẽ ne renondégui, térã reipe'a che hegui nde pytu marangatu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jayave amboeta iyoa vae reta nderemimbota re, jare iyoa vae reta oyepoepɨta ndekotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicharamo ahekombo’éta nde rape rehe umi ojejavývape, ha umi hembiapo vaíva ojevy hag̃ua ne rendápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo 'rãe ambo'e heko vai va'e kuery ndereko re, ha'e ramo ojejavypa va'ekue ojeko rerova 'rã ndevy.