Psalms 51:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Embopyahu jey chéve vy'a añandúva ajejopy vaihágui che renohẽvo, ha nde pu'aka marangatu ta che mombarete.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chereepɨ oporoyuka vae reta güi, cheRu Tumpa, Tumpa chereepɨ vae; atairarita ndembaejupi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, che Ruete, chepe’amína pe tuguy añohẽ rei haguére, ha upéi che juru tomombe’u porã jevy nde justícia.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeruete, xereraa jepe ke tuguy amoẽague gui, Xeruete xereraa jepea. Ha'e ramo aporaei reve arovy'a 'rã ndereko porãa.