Psalms 51:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nderehecha ramói mba'e kuave'ẽ. Ndéve aikuave'ẽ ramo, naiporãi ndéve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, eyapo ikavi vae Sión pe, ndepɨakavi jeko pegua; emopüa ye Jerusalén ikësea.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndepy’a porãgui rejapo mba’eporã Jerusalen rehe, emopu’ã jevýna Jerusalen korapyjere yvate.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Emoingo porã ke Sião pygua kuery remboaxya rupi vy. Emoatyrõ uka ju Jerusalém tetã kora.