Psalms 51:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, che poriahurereko, nde niko ne mba'e porã. Che poriahurereko ha eipe'a che árigui che rembiapo vaikue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa che aikuaa chepɨapochɨ ko vae, cheyoa güi mbaetɨ chepuere cheakañɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ahecha porã ajavy hague, ha che rembiapo vai tapiaite oĩ che resa renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta xee ma aikuaa ae xereko vaia, xema'endu'a riae aikovy ajejavyague re.