Psalms 51:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ahecha kuaa niko ajavyha, ha mba'e vaígui ndaikatúi apoi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, ikavimbae pe akuakuaa, iyoa vae ko che chesɨ jɨe peve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Aikuaa porã ningo, che aikove guive pe ivaíva oĩ chepype, ha che asẽ guive che sy ryégui che reko iky’aha voi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee ma teko vai py ma voi aiko'i va'ekue, ha'i xerereko'i guive xere oĩ ae ma ajejavy aguã.