Psalms 51:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde rehe añónte ajapo ivaíva, ha hendape'ỹva nde rovake ajapo. Upévare, opa mba'e eréva oĩ porã. Ndaipóri avave he'i vaerã mba'eve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mase, nde reaɨu yae ko ipɨa jupi vae; jare reñono cheɨvɨte pe ndearakuaa katu.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péina ápe, Nde rehayhu pe hekoite pegua osẽva yvyarigua py’apýgui, upévare cherekombo’e porã ha rehechauka chéve ne arandu.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã ndee ma orepy'a re anhetẽ va'e oĩ va'e rerovy'a va'e, ha'e rami vy xepy'apy py reikuaa uka 'arandua.