Psalms 51:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde rehecha ramó ipy'a porãva, ha upe ne arandukue che py'a ruguáre opoko.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Emee cheve vɨakatu jare yerovia, jare avɨakatu yeta chembopɨatɨtɨ vae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Tañandu jevy vy’a ha tory, horypa jevy hag̃ua che kanguekuéra Nde remyangekõiva’ekue.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ejapo ke oporaeia ha'e ovy'aa rã aendu ju aguã rami, xekãgue remou'ũmba rire teĩ avy'a nho aguã.