Psalms 52:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David rembiapokue,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Maera pa reyembotuicha ndereko kavimbae re, nde imbaepuere yae vae? ¡Tumpa iporoaɨu opambae ko!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’érehe piko reñembotuicha neñañareko haguére, nde kuimba’e nembaretetéva. Ñanderuete poriahuvereko ningo oiko tapia g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ava ndepo'akapa va'e, mba'e re tu teko vai ri rejou porã? Mba'eta Nhanderuete porayvua ma opa va'erã e'ỹ.