Psalms 52:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Doeg, upe edomíta, oho ramo guare omombe'u Saúlpe, David oguahẽ hague Ahimélec rógape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ikavimbae reño reyemongeta; nekü kɨse jaimbe yae vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde jurúgui heñói mba’evai nde rapicháre, ku kyse hãimbéicha nde juru oporombotavysénte.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ndee ma ndeayvu 'rã renhomomba aguã re anho. Kyxe haimbe va'e jojuka va'e rami 'rã ndeayvu, renhombotavy va'e vy.