Psalms 52:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'ére piko remoherakuã ne rembiapo vai, nde, reñemombaretéva, nde rapichápe rehecha kuaa'ỹva?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ikavimbae reipota yae ikavi vae güi, apu reipota yae añete vae güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Rehayhuvéra’e pe mba’evai, mba’eporãgui; ha pe japu, añeteguágui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Iporã va'e 'rãgue py mba'emo vai anho rejou porãve. Anhetẽ rupi ndeayvu 'rãgue py ndeapuxe vai rive.