Psalms 52:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ára pukukue ivaíva mante ne akãme rembojere. Nde juru kységui hãimbeve, ha reporombotavývonte reiko.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde, ndeapu yae vae, reaɨu yae ñee ikavimbae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Rehayhúra’e opaichagua ñe’ẽ oporombyaikuaáva, nde tekove japu.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndee rejou porã va'e ma ayvu nhomokanhyarã anho, renhombotavya rupi rive ndeayvu va'e vy.