Psalms 52:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ã mba'e ohechávo heko jojáva, opytáne okyhyje. Upéi katu opuka ha he'íne:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei che aï Tumpa jo pe olivo jokɨ katu rami, Tumpa iporoparareko re ayeko avei jekuae avei pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che katu aiko ku olívo máta rovyũicha Ñanderuete rogaguasúpe, Ñanderuete poriahuvereko rehe ajeroviase opaite árape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã xee ma oliveira rembypy ipyau va'e Nhanderuete pegua roka py hi'aĩ va'e rami aiko. Nhanderuete xemboaxya re ajerovia raka'e rã peve.