Psalms 53:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ivýrova he'i ipy'a pýpe ndaiporiha Tupã. Maymávante heko vai, hembiapokue ñane mbojeguaru, ndaipóri hembiapo porãva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ara güi Tumpa omae kuimbae reta re, oecha vaerä oime ra kia arakuaa güɨnoi vae, oime ra kia oeka Tumpa vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Yvagakuéra guive Ñanderuete oma’ẽ yvyarigua ra’ykuéra rehe, ohecha hag̃ua oĩpa iñakã porãva ha ohekáva yvagakuéra Járape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã Nhanderuete ma yva gui oma'ẽ 'rã avakue ra'y kuery re, oexa aguã amongue pa o'arandua rupi, Nhanderuete oekaa rupi ikuaia oexa aguã.