Psalms 54:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David rembiapokue ojepurahéi haguã mba'epu isãvape,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Cheru Tumpa, chereepɨ nderee rupi! ¡Chereepɨ ndembaepuere pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che Ruete, nde réra rehehápe chepytyvõmína, ha chemo’ã nde pu’aka rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeruete, xereraa jepe ke nderery rupi, xemboeko porã guive ndepo'akaa rupi.