Psalms 54:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ojapo vaekue ojeho ramo táva Zífgui Saúl rendápe, ha oje'e chupe: “David oime okañy hína ore apytépe”.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheTumpa, eendu cheyerure; eyeapɨsaka cheñee reta re,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che Ruete, ehendumína che ñembo’e, ejapysakami che juru he’íva rehe:
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeruete, endu ke anhembo'e ramo, ejapyxaka ayvu xejuru gui oẽ va'e re.