Psalms 54:5 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi oñembotuicháva opu'ã che rehe ha mbaretépe ou che jukávo. Ha'e kuéra Tupãgui mba'eve ndoikuaaséi.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae ko omboekoviata cherovaicho reta pe, ikavimbae oyapo reta rupi. ¡Emboai reta, nde ko jupi vae!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e omyengovia jevýta pe mba’evai umi cherehe ija’e’ỹvape, embyai ichupekuéra, ne ñe’ẽ añetegua rupi.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ombopaga 'rã heko vai va'e xemoingo axyague re. Ojeroviapy reikoa rupi remomba 'rã.