Psalms 54:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã katu chéve che pytyvõ, ha'e che moingove.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chepɨa-kɨ̈reɨ reve ameeta ndeve mɨmba oyeyuka vae, amboeteta nderee cheYa Tumpa, echa ndepɨakavi ko,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Kyre’ỹpópe ame’ẽta ndéve g̃uarã kuave’ẽmby ojehapypáva; amomba’eguasúta nde réra, Nde, che Ruete, ndepy’a porãgui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndevy ame'ẽxea'i py ame'ẽ 'rã ome'ẽmby. Senhor, aporaei 'rã nderery rupi iporã ramo.