Psalms 54:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi che rehe ija'e'ỹvare, a'e'ỹ tojere hese kuéra. Tupã, umívape ehundi, nerepyrũigui ne ñe'ẽre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

echa nde cheyora opaete chepɨatɨtɨ reta güi, jare aecha cherovaicho reta iñamɨri.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e cheguenohẽgui opaichagua jepy’apy vaígui, ha che resa ohecháma cherayhu’ỹva oñehundi haguére.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta xereraa jepe ajexavaia ha'e javi gui. Ha'e ramo aexaa py xerovaigua kuery okanhymba. Jogueroporaei va'e pe nhombo'e aguã Davi ombopara va'ekue mbaraka py ombojoguy aguã.