Psalms 55:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, iñe'ẽ nguéra embojoavy. Ehundi chupe kuéra. Opu'ãmba niko ojuehe hikuái,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ara pe jare pɨ̈tu yave oyere tëta guasu ikësea iárambo rupi, ikavimbae jare omaepɨ̈ro vae oime pɨpe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ára ha pyhare ombojere joa hikuái ikorapyjere yvate, ha ñorãirõ ha ñehundi oĩ ipy’apýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ara py ha'e pyávy ojere okuapy tetã kora yvýry rupi. Kora mbyte py ikuai opa marã rei ha'e mba'emo vai apoa kuery.