Psalms 55:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha ára ha pyhare, ñorãirõ mante upe távare jahecha. Upépe jajuhu ñaña ha pokarẽ,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ikavimbae oime pɨpe, mbaembotavɨ mbaetɨ osɨrɨ ikaye reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñaña reko oĩ itávape, ñembotavy ha ñemonda ndojeíri imbyteguikuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tetã mbyte oĩ 'rã nhomombaa. Tape rupi ma ikuai nhomoingo axya ha'e nhombotavya.