Psalms 55:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che rayhu'ỹva oñe'ẽ vai ramo che rehe, upéicha ramo akirirĩnte. Che rehe ija'e'ỹva ou ramo chéve, akañýntene chugui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

¡Ërei nde cheïru köiño yae vae etei ko reyapo cheve, nde cherëtara, cheguataïru,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde katu, kuimba’e, che pehẽngue, che irũ voi, ha che rayhuhára.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami 'rãgue py ndee ava xee ramigua reiko va'e, xereve renhemoirũ va'ekue ae, xeirũ xepy'a py roayvuve va'e.