Psalms 55:14 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Amo ipahápe nde nipo ra'e, che irũ ajeroviaveha,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ñanemiari ngatuse opaño mbaembae re vae, yaguata pävese yaja Tumpa jo pe vae!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Jaikómi oñondive mborayhupópe ñamombe’u ojupe umi mba’e ñemimby, ha jaiko amígo ramo Ñanderuete rogaguasúpe, peteĩ ñe’ẽme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Joupive jaiko va'ekue, joupive javy'a va'ekue, teta rupi jaa va'ekue Nhanderuete pegua oo katy.