Psalms 55:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tomano ko'ãva, ha tojereraha omanóva ohohápe. Ijapytépe kuéra niko ñaña mante jajuhu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei che, ayerureta Tumpa pe; cheYa chereroasayepeta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che katu, che Ruetépe amba’ejerure asýta, Ha’e cheguenohẽta che jejopy vaígui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã xee ma ajapukai 'rã Nhanderuete pe. Ha'e ramo Senhor xereraa jepe 'rã.