Psalms 55:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che katu Tupãme añembo'e, ha'e che pe'áne jejopy vaígui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kaaru yave jare ndeimbove yave, jare kuaraɨ ara mbɨte pe chepɨatɨtɨ yae reve ayerure, jare jae oenduta cheve.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ka’aru pytũme, pyhareve ha asajekuépe añembo’éta ha amba’ejerure asýta, ha Ha’e ohendúta che ñembo’e.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Aje'ive, kuaray mbyte ha'e ka'aru'i ju amombe'u 'rã aikotevẽ va'e ajapukai reve. Ha'e ramo Senhor oendu 'rã xeayvua.