Psalms 55:18 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pyhareve, ka'aru ha pyhare, che pyahẽ ha ajahe'o, ha Tupã ohendu che rembijerure.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae chereepɨta, güɨroasayepeta cherekove ñeraroa pe, yepe tëi jeta cherovaicho.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e ombopy’aguapy jevýta che ángape, hetaiterei cherayhu’ỹva oñemoag̃ui ramojepe cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Eraa jepe ke xerekovea xerakykue monha va'e kuery gui aiko porã ju aguã, mba'eta heta ete ikuai xerovaigua.