Psalms 55:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, ipo guýpe oguerekóva opa mba'e, che rendu ha omotĩndy chupe kuéra. Ha'e kuéra akóinte heko vai, ha nomomba'éi Tupãme.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae reta omopüa ipo iñeïru mbaetɨ teko güɨnoi vae kotɨ, mbaetɨ ombopo ñererökuavee päve oyapo jae ndive vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe iñaña rekóva omopu’ã ipo iñirũnguéra rehe, oikóva hendive py’aguapypópe, ha opyrũ hikuái iñe’ẽme’ẽmby rehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ava ma opu'ã hexeve peteĩ rami ikuai va'ekue re, omboaxa rive peteĩ rami ikuai aguã ijayvuague.