Psalms 55:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi che rayhu'ỹva sapukái che mongyhyje. Iñañáva che jopy vaipa, okaguai tarova ha oñe'ẽ reipa che rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chepɨa onduku cheɨvɨte pe; jare kɨɨye mano pegua ou cheré.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che py’a oryryipa chepype, ha pe kyhyje ñemanoguigua ho’a cheári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xekuraxõ otytypaa aendu xepy'a re. Amano aguã gui akyjea aendu xere ou va'e.