Psalms 55:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kyhyjégui aryrýi, asusũmba, che ry'ái ro'ysãmba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jae: “Mbae mona chepepo, aveve vaerä pɨkasu rami; aveveta jare aputuuta tëi ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha che ha’e: Máva tamora’e chembopepo ku pykasúicha, aveve hag̃ua mombyry apytu’u hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy xee aipoa'e: “Apykaxu rami xepepo va'e rire aveve avy vy ajou 'rãgue apytu'u aguã.