Psalms 55:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e che py'a pýpe: “Pykasúicha nga'u che pepo ra'e, mombyry aveve, pytu'u aheka.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Atekuaraita tëi mombɨrɨ; apɨtata aiko ñuu pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Añetehápe mombyry akañyse, aiko hag̃ua py’aguapýpe umi ñu perõme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ajava 'rãgue mombyry, tekoa e'ỹa rupi aiko 'rãgue.