Psalms 55:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mombyry upéicha ramo akañýne, yvy ojeiko'ỹha rupi aikóne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jarembae voi atekuaraita añemi vaerä, ama ɨvɨtuai reve yavaetegüe güi.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pya’e pya’e akañyse pe yvytu ratã renondégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ajou voi 'rãgue anhemi aguã, yvytu vaikue ha'e yai opu'ã va'e gui”, ha'e.