Psalms 55:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Yvytu ratã ha ama guasúgui, pya'e ajuhúne añemo'ã haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa, emboai reta, embojopa iñee reta, echa jaeño aecha tekorai jare ñomotareɨ tëtaguasu pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ehundi ichupekuéra, Nde, che Jára ruvusu, embojuavy iñe’ẽnguéra, ahecha ningo itávape ipy’a hatã ha oñorairõha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, emomba ke xerovaigua kuery, ejapo nhomongetaa py ndoikuaavei aguã rami, mba'eta tetã py xee aexa joguero'a ha'e joe nda'ija'ei va'e anho.