Psalms 56:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

David ojapo vaekue, filistéo kuéra omyakãsã ramo guare chupe Gátpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Cheparareko cheRu Tumpa, echa cheyukata vae; cheaporai yae ara ñavo.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Cheporiahuverekomína, Nde, che Ruete, umi kuimba’e ningo opu’ãmba cherehe, chejopy asy oñemoĩvo ko’ẽ ko’ẽre cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeruete, xemboaxy ke, mba'eta avakue xejukaxe okuapy. Ára pukukue re xemoingo axy xerero'a vy.