Psalms 56:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hese ajeroviáta ndakyhyje véima. Máva piko ojapóta che rehe mba'eve?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, cheré oï añererökuavee ndeve vae, ameeta ndeve mbaemboete.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Ruete, ajapopáta ha’emava’ekue ndéve. Aikuave’ẽta che kuave’ẽmby, romomba’eguasu hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeruete, ndevy anhemboayvuague ajapo ete 'rã, roguerovy'a ete 'rã guive.