Psalms 56:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, ajapóta niko umi mba'e ndéve ha'e vaekue ajapotaha, purahéi ha vy'a pópe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa chereroasayepe mano güi, jare agüɨapi vaerägüe güi, aguata vaerä nderóvai, oikove vae reta ipɨte pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde reguenohẽ haguére che ánga ñemanógui ha che py ñepysãngágui, aguata porã hag̃ua che Ruete renondépe, pe oikovéva resapépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta manoa gui xerekovea reraa jepe, xepy guive reraa jepe ha'a aguã gui, Xeruete renonde aiko aguã hexakã nhomoingovea rupi.