Psalms 56:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã che poriahurereko opu'ãmba niko che rehe hikuái. Ára pukukue che apére oiko hikuái, ha ojopy che ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Opaete ara cherovaicho reta chepïaro; echa jeta yae ko oñeraro ipɨapochɨ reve chekotɨ vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite ára umi cherehe ija’e’ỹva opyrũmba cherehe, hetaiterei umi oñemoĩva ñembotuvichapópe cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xere opu'ã va'e xejukaxe okuapy. Heta ete ikuai xere opu'ã va'e onhemboyvatevexe vy.