Psalms 56:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Akyhyje jave Tupãre che mandu'a.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ayeko nderé jare amboete neñee; ayeko nderé, ngaraa akɨɨye. ¿Kia pa ipuereta oyapo cheve mbae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ñepytyvõ amombe’úta, iñe’ẽ oikóta katuete, Ñanderuete rehe ajerovia ha ndakyhyjemo’ãi. Mba’épa yvyarigua ikatúne ojapo cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete re ajerovia, ijayvua arovy'a guive. Nhanderuete re ajerovia vy ndakyjei 'rã mba'eve gui. Mba'e 'rã tu imarã va'e ojapo kuaa xere?