Psalms 56:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã rehe ajerovia ha iñe'ẽ amomba'e. Hese ajeroviáta ndakyhyje véima. Máva piko ojapóta che rehe mba'eve?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ara ñavo oipoepɨ reta teko chekotɨ; oyemongeta reta chekotɨ ikavimbaeño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Opaite árape ha’ekuéra chembyaise, cherehe oñemoĩ hikuái.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ára pukukue re ha'e kuery omombe'u 'rã xeayvukue ramigua. Onhembopy'aa ma xere ojapo vai aguã anho.