Psalms 56:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ára pukukue oñe'ẽ reity chéve hikuái, ivaívante voi ojapose che rehe hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyemboatɨ reta, oñemi reta, chepïaro avei reta, oeka reta kërai cheyuka vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñembyaty hikuái ñemiháme, omaña porã hikuái che guataha rehe chehundi hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhomboatypa okuapy nhemi rupi, oma'ẽ mbegue 'rã aikoa re oikuaa pota vy, xemomba aguã oarõ vy.