Psalms 56:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ndojere mo'ãi nga'u piko hi'ári kuéra hembiapo vaikue? Tupã, pochyhápe ehundi umívape!

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nde reikuaa kërai ko che atekuarai aiko vae; nde remboɨru cheresaɨ reta ndeɨakua pe. ¿Oimeä yera oyekuatía oï nderembikuatía pe?

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ára vai nde reipapáma, che resaykuéra rembyaty ne kambuchípe ha umía rehaipáma nde kuatiañe’ẽme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Reipapa ma ajexavaia rupi aikoague. Xerexay voi remboyrupa nde'yryru py. Xerekokue ha'e javi e'ỹ teve ipara ndekuaxia re?