Psalms 57:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

David ojapo vaekue, okañy ramo guare ita kuápe Saúl omuñágui chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheRu Tumpa, cheparareko, cheparareko, echa nderé ayeko. Ndepepo igüɨ pe añepɨ̈rota oasa regua mbaesusere reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Cheporiahuverekomína, Nde, che Ruete, eiporiahuverekomína, che ánga ojeroviágui nderehe ha añemo’ãta nde pepo guýpe ohasapa peve che jepy’apy vai.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xeruete, xemboaxy ke. Xemboaxy mba'eta ndere ae xerekovea anhomi. Ndepepo 'ã py anhemi, mba'emo vai oiko va'e oaxapa peve.