Psalms 57:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che poriahurereko Tupã, che poriahurereko. Ne rendápe niko aguahẽ che pytyvõ haguã. Nde pepo guýpe añemo'ã ohasa peve che hegui po'a'ỹ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tayerure ndeve, nde Tumpa Tuichagüe yae vae pe, nde reyapo ikavi vae cheve vae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Amba’ejerure asy Ñanderuete Ipu’akaitévape, Ha’e chepytyvõ hag̃ua.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ajapukai Nhanderuete Yvate ete va'e pe, mba'eta opa mba'e gui xerepy va'e.