Psalms 57:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Añembo'éta Tupã, yvatete guápe, ojapo vaekue che rehe opa mba'e.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

rembouta ndeporoaɨu ara güi jare chereroasayepeta, iyarasɨ reve cheraɨkuemoña vae reta güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’e omboúta yvága guive chepytyvõva’erãva cheguenohẽ hag̃ua chejukaséva pógui, Ñanderuete omboúta iporiahuvereko ha oĩta chendive opaite árape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo yva gui xepytyvõarã ombou vy xereraa jepe. Omoxĩmba xeavyky rei va'e kuery. Exa uka renhomboaxya ha'e ojeroviapy reikoa.