Psalms 57:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã, amo yvágare epu'ã, ha opa yvy tohecha nde tuichakue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ñuai oñono reta cheraperä pe, chembopɨatɨtɨ yae reta; ɨvɨkua oyoo reta cheraperä pe, ërei jae reta yeño opa oa pɨpe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñuhã ombosako’i hikuái chereity hag̃ua, yvykua ojo’o hikuái che renonderãme, ha’ekuéra voi katu ho’a ipype.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ma xerenonde rupi omoĩ xembo'a aguã. Ha'e ramo xerekovea oiko axy. Xerenonde ojo'o okuapy yvy, teĩ ha'e kuery ae ju ho'a ha'e va'ekue py.