Psalms 58:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ku kapi'i pororo týicha tojepota yvyra rakãicha yvytu tomopẽmba.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyeroviata jupi vae oecha yave kia oyepɨ chupe; ¡ipɨ oyoeta jupimbae reta jugüɨgüe pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ovy’aite pe heko potĩva ohechávo mba’éichapa Ñanderuete omyengovia iñañáva rembiapokue ha Ha’e voi ojepyhéita iñañáva ruguykuépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã heko porã va'e ma hepyarã ou rã ovy'a 'rã. Omoakỹ 'rã opy heko vai va'e ruguy py.