Psalms 58:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peẽ poguasu: Peẽ piko peimo'ã opa mba'e pejéva oĩ porãha? Peimo'ã piko hekópe peporosãmbyhyha?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Mbaetɨ! Pepɨa pe peyemongeta peyapo vaerä ikavimbae; jeieteño peyapo ikavimbae ɨvɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndaupéichai, pende py’apýpe pemoheñói ñaña reko, ha pende po mbarete rupi pejopy rei pene retãyguakuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Any teve. Ha'e rami 'rãgue py pendepy'a re pemoĩ teko vairã, ha'e yvy jave re pejapo joguero'a aguã rami.