Psalms 58:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iñañáva niko oikove ypy guive voi heko aña, isy ryepyguivéma voi osẽ ipo karẽ ha ijapu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Güɨnoi reta mbayachi mboi imbayachi rami; oyapete reta iyapɨsa mboi rami,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ipy’apýpe oĩ pohã vai, ku mbói pohãicha, ha’ete hikuái ku mbói ohendu’ỹvaicha, omboty hikuái ijapysa ani hag̃ua ohendu.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Jojukaarã oguereko mboi rami. Oapyxa omboty 'rã mboi ijapyxa e'ỹ va'e rami,