Psalms 58:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mbóicha, ñande su'u ramo ñande juka. Mbóicha, ijapysape ha mba'eve nohendúi,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
agüɨye vaerä oendu kuimbae opɨrae vae ipɨrae, yepe tëi ipoki yae jókuae opɨrae vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe mbói ndojapysakái pe paje apohára ñe’ẽ rehe, jepevémo ha’e ikatupyry ipaje apópe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
oendu e'ỹ aguã imbo'ea ayvu, ombo'e porãve teĩ.