Psalms 58:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ani haguã avave pajépe oipohano, ha omokañy chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheRu Tumpa, ¡emopë jäi chugüi reta! CheYa Tumpa, ¡emopë yaguapope raɨ reta jäimbuku rami!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che Ruete, ejoka hãinguéra ijuru ryepýpe, emopẽmbamína, Nde, che Jára, umi leõ ra’y rãinguéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeruete, emopẽ ke ha'e kuery raĩ ijuru py. Senhor, emboi guary ra'y kue'iry raĩnhykã.